～だらけ
「～투성이」 좋지 않은 것이 잔뜩 묻어 있거나 가득함을 나타낸다. 부정적 대상에 붙는 강조 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 答案とうあん 답안
- 誤りあやまり 오류, 잘못
- 泥どろ 진흙
- 公園こうえん 공원
- 様子ようす 모습, 상태
예문
- 彼の 答案は、初歩的な 誤りだらけだった。카레노 토오안와, 쇼호테키나 아야마리다라케닷타.그의 답안은, 초보적인 오류투성이였다.
- 子供たちは 泥だらけになって 公園で 遊んでいた。코도모타치와 도로다라케니 낫테 코오엔데 아손데 이타.아이들은 진흙투성이가 되어 공원에서 놀고 있었다.
- 彼の 部屋は ほこりだらけで、長く 使われていない 様子だ。카레노 헤야와 호코리다라케데, 나가쿠 츠카와레테 이나이 요오스다.그의 방은 먼지투성이로, 오래 사용되지 않은 모습이다.