～がてら
「～하는 김에」 어떤 행동을 하면서 그것을 기회로 다른 일도 함을 나타낸다. 명사·동사 ます형에 붙으며 일상적 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 散歩さんぽ 산책
- 書店しょてん 서점
- 立ち寄るたちよる 들르다
- 郵便局ゆうびんきょく 우체국
- 荷物にもつ 짐
예문
- 散歩がてら、近くの 書店に 立ち寄った。산포가테라, 치카쿠노 쇼텐니 타치욧타.산책하는 김에, 가까운 서점에 들렀다.
- 買い物がてら、郵便局に 寄って 荷物を 出した。카이모노가테라, 유우빈쿄쿠니 욧테 니모츠오 다시타.장 보는 김에, 우체국에 들러 짐을 부쳤다.
- 運動がてら、駅まで 歩いて 行くことにした。운도오가테라, 에키마데 아루이테 이쿠 코토니 시타.운동하는 김에, 역까지 걸어가기로 했다.