～ことなしに
「～하는 일 없이／～하지 않고는」 어떤 행위를 하지 않은 채로 다른 일을 함을 나타낸다. 문어적이며 뒤에 부정이 오기도 한다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 努力どりょく 노력
- 犠牲ぎせい 희생
- 改革かいかく 개혁
- 成し遂げるなしとげる 이루어 내다, 완수하다
- 対話たいわ 대화
예문
- 努力することなしに、成功を 手にすることはできない。도료쿠스루 코토나시니, 세이코오오 테니 스루 코토와 데키나이.노력하는 일 없이, 성공을 손에 넣을 수는 없다.
- 犠牲を 払うことなしに、改革を 成し 遂げることは 難しい。기세이오 하라우 코토나시니, 카이카쿠오 나시 토게루 코토와 무즈카시이.희생을 치르는 일 없이, 개혁을 이루어 내는 것은 어렵다.
- 相手の 立場を 理解することなしに、真の 対話は 生まれない。아이테노 타치바오 리카이스루 코토나시니, 신노 타이와와 우마레나이.상대의 입장을 이해하는 일 없이, 진정한 대화는 생겨나지 않는다.