～んばかり（に／だ）

「～할 듯이／금방이라도 ～할 것처럼」 실제로는 그렇지 않지만 그럴 정도로 강한 모습·기세를 나타낸다. 문어적 비유 표현이다.

JLPT N1 문법

핵심어휘

• 表情ひょうじょう 표정
• 観客かんきゃく 관객
• 拍手はくしゅ 박수
• 文句もんく 불만, 트집

예문

• 彼女かのじょは 今いまにも 泣なき 出ださんばかりの 表情ひょうじょうで 訴うったえた。카노죠와 이마니모 나키다산바카리노 효오죠오데 웃타에타.그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 듯한 표정으로 호소했다.
• 観客かんきゃくは 割われんばかりの 拍手はくしゅを 送おくった。칸캬쿠와 와렌바카리노 하쿠슈오 오쿳타.관객은 떠나갈 듯한 박수를 보냈다.
• 彼かれは 文句もんくがあると 言いわんばかりに 私わたしを にらんだ。카레와 몬쿠가 아루토 이완바카리니 와타시오 니란다.그는 불만이 있다는 듯이 나를 노려보았다.

JLPT N1 관련 문법

• ～そばから
• ～が最後／～たら最後
• ～なり～なり
• ～なり
• ～きり
• ～や～やら
• ～ばかりに
• ～が／～もので（は）
• ～とあって
• ～とあれば
• ～とばかり（に）
• ～と言わんばかりに