~や~やら
「~랑 ~랑 (이것저것)」 여러 가지 중에서 대표적인 것을 들어 많거나 번잡함을 나타낸다. 「~やら~やら」 형태로 쓴다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 荷造りにづくり 짐 싸기, 짐 꾸리기
- 手続きてつづき 수속, 절차
- 大掃除おおそうじ 대청소
- 家庭かてい 가정
예문
- 引っ越し 前は、荷造りやら 手続きやらで てんてこ舞いだった。힛코시 마에와, 니즈쿠리야라 테츠즈키야라데 텐테코마이닷타.이사 전에는, 짐 싸기랑 수속이랑으로 정신없이 바빴다.
- 年末は 大掃除やら 買い 出しやらで 落ち 着く 暇もない。넨마츠와 오오소오지야라 카이다시야라데 오치츠쿠 히마모 나이.연말은 대청소랑 장보기랑으로 차분히 있을 틈도 없다.
- 彼は 仕事やら 家庭やらで 悩みが 尽きないようだ。카레와 시고토야라 카테이야라데 나야미가 츠키나이 요오다.그는 일이랑 가정이랑으로 고민이 끊이지 않는 모양이다.