～と（は）いえども
「～라고는 해도／～일지라도」 앞 사실을 인정하면서도 그것만으로는 충분치 않거나 예외가 있음을 말한다. 격식 있는 문어 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 精通せいつう 정통함
- 分野ぶんや 분야
- 権利けんり 권리
- 緊急きんきゅう 긴급
- 省くはぶく 생략하다, 덜다
예문
- 専門家といえども、すべての 分野に 精通しているわけではない。센몬카토 이에도모, 스베테노 분야니 세이츠우시테이루 와케데와 나이.전문가라고는 해도, 모든 분야에 정통한 것은 아니다.
- 親といえども、子の 人生を 勝手に 決める 権利はない。오야토 이에도모, 코노 진세이오 캇테니 키메루 켄리와 나이.부모라고는 해도, 자식의 인생을 마음대로 정할 권리는 없다.
- 緊急時とはいえども、手続きを 省くことは 許されない。킨큐우지토와 이에도모, 테츠즈키오 하부쿠 코토와 유루사레나이.긴급 시라고는 해도, 절차를 생략하는 것은 용납되지 않는다.