～であれ～であれ
「～든 ～든」 어느 경우라도 마찬가지임을 두 가지 예를 들어 나타낸다. 명사에 붙으며 격식 있는 문어체 표현이다.
JLPT N1 문법
핵심어휘
- 開会式かいかいしき 개회식
- 法律ほうりつ 법률
- 平等びょうどう 평등
- 失敗しっぱい 실패
- 糧かて 양식, 자양분
예문
- 晴れであれ 雨であれ、開会式は 予定どおり 行われる。하레데아레 아메데아레, 카이카이시키와 요테이도오리 오코나와레루.맑든 비가 오든, 개회식은 예정대로 거행된다.
- 大人であれ 子供であれ、法律の 前では 平等である。오토나데아레 코도모데아레, 호오리츠노 마에데와 뵤오도오데아루.어른이든 아이든, 법 앞에서는 평등하다.
- 成功であれ 失敗であれ、その 経験は 必ず 糧となる。세이코오데아레 싯파이데아레, 소노 케이켄와 카나라즈 카테토 나루.성공이든 실패든, 그 경험은 반드시 양식이 된다.