～てしょうがない
～해서 견딜 수 없다라는 뜻. 감정·감각이 너무 강해 참기 어려움을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 故郷こきょう 고향
- 家族かぞく 가족
- 頭あたま 머리
- 結果けっか 결과
예문
- 故郷の 家族に 会いたくて しょうがない。코쿄오노 카조쿠니 아이타쿠테 쇼오가나이고향의 가족이 보고 싶어서 견딜 수가 없다.
- 朝から 頭が 痛くて しょうがない。아사카라 아타마가 이타쿠테 쇼오가나이아침부터 머리가 아파서 견딜 수가 없다.
- 結果が 気に なって しょうがない。켓카가 키니 낫테 쇼오가나이결과가 신경 쓰여서 견딜 수가 없다.