～ずにはいられない
～하지 않고는 못 견딘다라는 뜻. 감정·충동을 억누르지 못하고 그렇게 함을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 映画えいが 영화
- 冗談じょうだん 농담
- 笑わら 웃다(わらう)
- 真実しんじつ 진실
- 怒おこ 화내다(おこる)
예문
- この 映画を 見ると 泣かずには いられない。코노 에이가오 미루토 나카즈니와 이라레나이이 영화를 보면 울지 않고는 못 견딘다.
- 彼の 冗談を 聞くと 笑わずには いられない。카레노 조오단오 키쿠토 와라와즈니와 이라레나이그의 농담을 들으면 웃지 않고는 못 견딘다.
- あの 真実を 知ると 怒らずには いられない。아노 신지쓰오 시루토 오코라즈니와 이라레나이그 진실을 알면 화내지 않고는 못 견딘다.