～にしてみれば
～의 입장에서 보면이라는 뜻. 어떤 사람의 처지에서 생각하면 어떠함을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 親おや 부모
- 外国人がいこくじん 외국인
- 習慣しゅうかん 관습
- 当然とうぜん 당연
예문
- 親に して みれば 子供は いつまでも 子供だ。오야니 시테 미레바 코도모와 이츠마데모 코도모다부모 입장에서 보면 자식은 언제까지나 자식이다.
- 外国人に して みれば 日本の 習慣は 不思議だ。가이코쿠진니 시테 미레바 니혼노 슈우칸와 후시기다외국인 입장에서 보면 일본의 관습은 신기하다.
- 彼に して みれば、断るのは 当然の ことだった。카레니 시테 미레바, 코토와루노와 토오젠노 코토닷타그의 입장에서 보면 거절하는 것은 당연한 일이었다.