～やいなや
～하자마자라는 뜻. 한 동작이 일어나는 즉시 다른 일이 바로 이어짐을 문어적으로 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 着くつく 도착하다
- 倒れ込むたおれこむ 쓰러지다
- 教室きょうしつ 교실
- 知らせしらせ 소식
예문
- 彼は 家に 着くやいなや ベッドに 倒れ込んだ。카레와 이에니 츠쿠야이나야 벳도니 타오레콘다그는 집에 도착하자마자 침대에 쓰러졌다.
- ベルが 鳴るやいなや 子供たちは 教室を 飛び出した。베루가 나루야이나야 코도모타치와 쿄오시츠오 토비다시타벨이 울리자마자 아이들은 교실을 뛰쳐나갔다.
- その 知らせを 聞くやいなや 彼女は 泣き出した。소노 시라세오 키쿠야이나야 카노조와 나키다시타그 소식을 듣자마자 그녀는 울기 시작했다.