～やら～やら
～랑 ～랑 (이것저것)이라는 뜻. 여러 가지를 예로 들어 어수선하거나 복잡한 상황을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 引っ越しひっこし 이사
- 荷造りにづくり 짐 싸기
- 掃除そうじ 청소
- 書類しょるい 서류
예문
- 引っ越しで 荷造りやら 掃除やらで 大変だ。힉코시데 니즈쿠리야라 소오지야라데 타이헨다이사 때문에 짐 싸기랑 청소랑 정신이 없다.
- 合格の 知らせに 嬉しいやら 驚くやらで 言葉が 出なかった。고오카쿠노 시라세니 우레시이야라 오도로쿠야라데 코토바가 데나캇타합격 소식에 기쁘기도 하고 놀랍기도 해서 말이 나오지 않았다.
- 机の 上は 本やら 書類やらで 散らかって いる。츠쿠에노 우에와 홍야라 쇼루이야라데 치라캇테 이루책상 위는 책이랑 서류랑 어질러져 있다.