～上[うえ]は
～한 이상은이라는 뜻. 이미 정해진 상황을 근거로 굳은 각오·결단을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 上うえ 위, ～한 이상
- 決めるきめる 정하다, 결정하다
- 全力ぜんりょく 전력
- 覚悟かくご 각오
- 途中とちゅう 도중
예문
- やると 決めた 上は 全力を 尽くす。야루토 키메타 우에와 젠료쿠오 츠쿠스하기로 결정한 이상은 전력을 다하겠다.
- 引き受けた 上は 途中で やめられない。히키우케타 우에와 토츄우데 야메라레나이맡은 이상은 도중에 그만둘 수 없다.
- こう なった 上は 覚悟を 決める しか ない。코오 낫타 우에와 카쿠고오 키메루 시카 나이이렇게 된 이상은 각오를 다지는 수밖에 없다.