～(よ)うか～まいか
～할까 말까라는 뜻. 어떤 행동을 할지 말지 망설임을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 迷うまよう 망설이다
- 悩むなやむ 고민하다
- 参加さんか 참가
- 本当ほんとう 진짜, 정말
예문
- 新しい 車を 買おうか 買うまいか 迷って いる。아타라시이 쿠루마오 카오오카 카우마이카 마욧테 이루새 차를 살까 말까 고민하고 있다.
- 彼に 本当の ことを 言おうか 言うまいか 悩んだ。카레니 혼토오노 코토오 이오오카 이우마이카 나얀다그에게 진실을 말할까 말까 고민했다.
- パーティーに 参加しようか しまいか まだ 決めて いない。파아티이니 산카시요오카 시마이카 마다 키메테 이나이파티에 참가할까 말까 아직 정하지 못했다.