～ものを

～할 것을 (그러지 않아서)라는 뜻. 그렇게 했으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움·불만을 나타낸다.

JLPT N2 문법

핵심어휘

• 手伝うてつだう 돕다
• 素直すなお 솔직함, 순순함
• 謝るあやまる 사과하다
• 黙るだまる 잠자코 있다

예문

• 早はやく 言いって くれれば 手伝てつだった ものを。하야쿠 잇테 쿠레레바 테츠닷타 모노오일찍 말해 줬으면 도와줬을 텐데.
• 素直すなおに 謝あやまれば 許ゆるされた ものを。스나오니 아야마레바 유루사레타 모노오솔직하게 사과했으면 용서받았을 텐데.
• 黙だまって いれば いい ものを、余計よけいな ことを 言いって しまった。다맛테 이레바 이이 모노오, 요케에나 코토오 잇테 시맛타가만히 있으면 좋았을 것을 괜한 말을 하고 말았다.

JLPT N2 관련 문법

• ～も～なら～も
• ～ぐらい・～くらい
• ～ほど
• ～ば～ほど
• ～もの・～もん
• ～っけ
• ～ところだった
• ～まい
• ～まいか
• ～(よ)うか～まいか
• ～かというと（～ない）
• ～ものと思[おも]われる