～一方[いっぽう]で
～하는 한편으로라는 뜻. 두 가지 대조적인 측면이나 동시에 일어나는 일을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 人口じんこう 인구
- 農村のうそん 농촌
- 部下ぶか 부하
- 増えるふえる 늘다
예문
- 都市の 人口は 増える 一方で、農村は 減って いる。토시노 징코오와 후에루 잇포오데, 노오손와 헷테 이루도시의 인구는 느는 한편 농촌은 줄고 있다.
- 彼は 仕事に 厳しい 一方で 部下を 大切に する。카레와 시고토니 키비시이 잇포오데 부카오 다이세츠니 스루그는 일에 엄격한 한편 부하를 소중히 여긴다.
- 便利に なる 一方で、新しい 問題も 生まれた。벤리니 나루 잇포오데, 아타라시이 몬다이모 우마레타편리해지는 한편 새로운 문제도 생겼다.