～ばかりに
～한 탓에라는 뜻. 단지 그 하나의 원인 때문에 좋지 않은 결과가 생김을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 余計よけい 쓸데없음, 군더더기
- 喧嘩けんか 싸움
- 準備じゅんび 준비
- 怠るおこたる 게을리하다
예문
- 一言 余計な ことを 言った ばかりに 喧嘩に なった。히토코토 요케에나 코토오 잇타 바카리니 켕카니 낫타괜한 한마디를 한 탓에 싸움이 났다.
- 準備を 怠った ばかりに 試験に 落ちた。준비오 오코탓타 바카리니 시켄니 오치타준비를 게을리한 탓에 시험에 떨어졌다.
- 道を 間違えた ばかりに 約束に 遅れた。미치오 마치가에타 바카리니 야쿠소쿠니 오쿠레타길을 잘못 든 탓에 약속에 늦었다.