～を通[つう]じて・～を通[とお]して
～을 통하여라는 뜻. 어떤 수단·매개를 거쳐 일이 이루어지거나 전 기간에 걸침을 나타낸다.
JLPT N2 문법
핵심어휘
- 通じるつうじる 통하다
- 友人ゆうじん 친구, 벗
- 知り合うしりあう 서로 알게 되다
- 地方ちほう 지방
- 世界せかい 세계
예문
- 彼とは 友人を 通じて 知り合った。카레토와 유우진오 츠우지테 시리앗타그와는 친구를 통해 알게 되었다.
- この 地方は 一年を 通じて 雨が 多い。코노 치호오와 이치넨오 츠우지테 아메가 오오이이 지방은 일 년 내내 비가 많다.
- テレビを 通して 世界の ニュースを 知る。테레비오 토오시테 세카이노 뉴우스오 시루텔레비전을 통해 세계의 뉴스를 안다.