～一方で
'~하는 한편으로'처럼 두 가지 측면·상황이 동시에 존재함을 나타낸다.
JLPT N3 문법
핵심어휘
- 都会とかい 도시
- 便利べんり 편리
- 生活費せいかつひ 생활비
- 家族かぞく 가족
- 増えるふえる 늘다
예문
- 都会は 便利な 一方で、生活費が 高いです。토카이와 벤리나 잇포오데, 세이카츠히가 타카이데스도시는 편리한 한편으로 생활비가 비쌉니다.
- 彼は 仕事に 厳しい 一方で、家族を 大切に します。카레와 시고토니 키비시이 잇포오데, 카조쿠오 타이세츠니 시마스그는 일에 엄격한 한편으로 가족을 소중히 합니다.
- 輸出が 増える 一方で、輸入は 減って います。유슈츠가 후에루 잇포오데, 유뉴우와 헷테 이마스수출이 느는 한편으로 수입은 줄고 있습니다.