～ものなら
가능형+ものなら로 '~할 수 있다면'처럼 실현이 어려운 일을 가정할 때 쓴다.
JLPT N3 문법
핵심어휘
- 一度いちど 한 번
- 戻もど 돌아가다(戻る)
- 故郷こきょう 고향
- 帰かえ 돌아가다(帰る)
- 止と 막다, 멈추다(止める)
예문
- できる ものなら、もう 一度 子供に 戻りたいです。데키루 모노나라, 모오 이치도 코도모니 모도리타이데스할 수 있다면 다시 한번 아이로 돌아가고 싶습니다.
- 行ける ものなら、すぐにでも 故郷に 帰りたい。이케루 모노나라, 스구니데모 코쿄오니 카에리타이갈 수 있다면 당장이라도 고향에 돌아가고 싶다.
- 止められる ものなら、止めて みろ。토메라레루 모노나라, 토메테 미로막을 수 있다면 막아 봐라.