～ところで
동사 た형에 붙어 '~해 봤자/~한들'처럼 해도 소용없음을 나타낸다.
JLPT N3 문법
핵심어휘
- 急いそ 서두르다(急ぐ)
- 謝あやま 사과하다(謝る)
- 許ゆる 용서하다(許す)
- 後悔こうかい 후회
- 遅おそ 늦다(遅い)
예문
- 今から 急いだ ところで、もう 間に 合いません。이마카라 이소이다 토코로데, 모오 마니 아이마셍지금부터 서둘러 봤자 이미 시간에 맞출 수 없습니다.
- 謝った ところで、許して もらえないだろう。아야맛타 토코로데, 유루시테 모라에나이다로오사과한들 용서받지 못할 것이다.
- 今 後悔した ところで、もう 遅い。이마 코오카이시타 토코로데, 모오 오소이지금 후회한들 이미 늦었다.