～やいなや
동사 사전형에 붙어 '~하자마자'처럼 직후의 동작을 다소 문어적으로 나타낸다.
JLPT N3 문법
핵심어휘
- 席せき 자리, 좌석
- 着くつく 도착하다, 앉다
- 帰るかえる 돌아오다
- 眠るねむる 잠들다
- 泣き出すなきだす 울기 시작하다
예문
- 席に 着くや いなや、彼は 食べはじめました。세키니 츠쿠야 이나야, 카레와 타베하지메마시타자리에 앉자마자 그는 먹기 시작했습니다.
- 家に 帰るや いなや、彼は 眠って しまいました。이에니 카에루야 이나야, 카레와 네뭇테 시마이마시타집에 돌아오자마자 그는 잠들어 버렸습니다.
- ニュースを 聞くや いなや、彼女は 泣き出しました。뉴우스오 키쿠야 이나야, 카노죠와 나키다시마시타뉴스를 듣자마자 그녀는 울기 시작했습니다.