～を通して／～を通じて
'~을 통해서'처럼 어떤 매개·기간을 거침을 나타낸다.
JLPT N3 문법
핵심어휘
- 仕事しごと 일, 업무
- 知り合うしりあう 알게 되다
- 世界せかい 세계
- 一年いちねん 일 년
- 町まち 마을, 동네
예문
- この 仕事を 通して、多くの 人と 知り合いました。코노 시고토오 토오시테, 오오쿠노 히토토 시리아이마시타이 일을 통해서 많은 사람과 알게 되었습니다.
- テレビを 通じて、世界の ニュースを 知ります。테레비오 츠우지테, 세카이노 뉴우스오 시리마스텔레비전을 통해서 세계의 뉴스를 압니다.
- 一年を 通じて、この 町は 暖かいです。이치넨오 츠우지테, 코노 마치와 아타타카이데스일 년 내내 이 마을은 따뜻합니다.